門閥

mén fá môn phiệt

Hán Việt: môn phiệt · Pinyin: mén fá

Tổng quan

gia đình giàu có và quyền lực môn phiệt; quý tộc; nhà thế phiệt (trong xã hội phong kiến chỉ những gia đình có quyền có thế)。封建時代在社會上有權有勢的家庭。

Cấu tạo: 門 (môn) + 閥 (phiệt)

Pinyin
mén fá
Hán Việt
môn phiệt
Cấu tạo
門 + 閥 · môn + phiệt nghĩa thành phần: môn + phiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình giàu có và quyền lực môn phiệt; quý tộc; nhà thế phiệt (trong xã hội phong kiến chỉ những gia đình có quyền có thế)。封建時代在社會上有權有勢的家庭。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家族的社會地位及聲望。《新唐書．卷一八二．鄭肅傳》：「仁表累擢起居郎，嘗以門閥文章自高。」《初刻拍案驚奇》卷五：「如此小娘子，該配此才郎！況且年貌相等，門閥相當。」也作「門楣」、「門第」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时在社会上有权有势的家庭、家族。

Eng

  • CC-CEDICT rich and powerful family
  • Cihui rich and powerful family

ja

  • JMdict lineage|pedigree|good family