閃失

shǎn shī thiểm thất

Hán Việt: thiểm thất · Pinyin: shǎn shī

Tổng quan

sự cố | tai nạn | mất mát tình cờ sơ xuất; lầm lẫn。意外的損失;岔子。

Cấu tạo: 閃 (thiểm) + 失 (thất)

Pinyin
shǎn shī
Hán Việt
thiểm thất
Cấu tạo
閃 + 失 · thiểm + thất nghĩa thành phần: thiểm + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự cố | tai nạn | mất mát tình cờ sơ xuất; lầm lẫn。意外的損失;岔子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 差錯、意外。《紅樓夢》第五三回：「他們到底年輕，怕路上有閃失，再過幾年就可以放心了。」也作「失閃」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 意外的损失；岔子：万一有个～，后悔就晚了。

Eng

  • CC-CEDICT mishap|accident|accidental loss
  • Cihui mishap; accident; accidental loss