闖王

chuǎng wáng sấm vương

Hán Việt: sấm vương · Pinyin: chuǎng wáng

Tổng quan

Chuangwang hoặc Vua Lưu Lạc, tên tự xưng của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成 (1605-1645)

Cấu tạo: 闖 (sấm) + 王 (vương)

Pinyin
chuǎng wáng
Hán Việt
sấm vương
Cấu tạo
闖 + 王 · sấm + vương nghĩa thành phần: sấm + vương

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chuangwang hoặc Vua Lưu Lạc, tên tự xưng của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成 (1605-1645)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明末流寇高迎祥和李自成的稱號。原高迎祥自稱為「闖王」，其甥李自成號為「闖將」，高迎祥死，部屬乃共推李為「闖王」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明末农民起义领袖高迎祥﹑李自成的称号。高迎祥率饥民起义时自称闯王。他牺牲后，所部共推李自成为闯王。又称李闯王。参阅《明史．流贼传．李自成》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.明末农民起义领袖高迎祥﹑李自成的称号。高迎祥率饥民起义时自称闯王。他牺牲后，所部共推李自成为闯王。又称李闯王。参阅《明史．流贼传．李自成》。

Eng

  • CC-CEDICT Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)
  • Cihui Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)