闖進

chuǎng jìn sấm tiến

Hán Việt: sấm tiến · Pinyin: chuǎng jìn

Tổng quan

lao vào lao tới; phóng tới。強行進入;突進。

Cấu tạo: 闖 (sấm) + 進 (tiến)

Pinyin
chuǎng jìn
Hán Việt
sấm tiến
Cấu tạo
闖 + 進 · sấm + tiến nghĩa thành phần: sấm + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao vào lao tới; phóng tới。強行進入;突進。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒受到允許，而擅自衝進他人屋內。《文明小史》第三七回：「所以此番不能不見，倘若不見，他竟可以一直闖進簽押房裡來的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 猛冲过去。

Eng

  • CC-CEDICT to burst in
  • Cihui to burst in