閥閱

fá yuè phiệt duyệt

Hán Việt: phiệt duyệt · Pinyin: fá yuè

Tổng quan

công huân: công lao to lớn/công trạng/kỳ công/gia đình có công

Cấu tạo: 閥 (phiệt) + 閱 (duyệt)

Pinyin
fá yuè
Hán Việt
phiệt duyệt
Cấu tạo
閥 + 閱 · phiệt + duyệt nghĩa thành phần: phiệt + duyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui công huân: công lao to lớn/công trạng/kỳ công/gia đình có công

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 功勋（“阀”也作“伐”，指功劳，“阅”指经历）；指有功勋的世家。

Eng

  • Cihui 閥閱 áyuè* n. <wr.> 1. meritorious service 2. a powerful and distinguished family 3. two inscriptions mounted at doorway noting meritorious services to the emperor