阘茸

dá rōngtháp nhung

Hán Việt: tháp nhung · Pinyin: dá rōng

Tổng quan

ti tiện; đê hèn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.庸碌低劣。 2.指庸碌﹑低劣的人或马等。 3.卑微。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.細毛。引申為卑微低賤之意。漢．司馬遷〈報任安書〉：「今已虧形為掃除之隸，在闒茸之中，乃欲卬首信眉，論列是非，不亦輕朝廷，羞當世之士邪？」《舊唐書．卷一七七．列傳．崔慎由》：「胤所悅者闒茸下輩，所惡者正人君子，人人悚懼，朝不保夕。」 2.資質駑鈍愚劣。漢．劉向〈九嘆．憂苦〉：「同駑驘與乘駔兮，雜班駮與闒茸。」《孽海花》第一四回：「算我晦氣，嫁了個不濟的闒茸貨。」

Cấu tạo: 闒 (tháp) + 茸 (nhung)

Pinyin
dá rōng
Hán Việt
tháp nhung
Từ loại
tính
Cấu tạo
闒 + 茸 · tháp + nhung nghĩa thành phần: tháp + nhung

Nghĩa

Việt

  • Cihui hèn mọn: ti tiện/đê hèn
  • Biên soạn v.p. mean; contemptible n. trifles; insignificant details

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.庸碌低劣。 2.指庸碌﹑低劣的人或马等。 3.卑微。

Eng

  • Cihui 闒茸 àróng v.p. mean; contemptible n. trifles; insignificant details

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

高贵