陰慘

yīn cǎn âm thảm

Hán Việt: âm thảm · Pinyin: yīn cǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 陰 (âm) + 慘 (thảm)

Pinyin
yīn cǎn
Hán Việt
âm thảm
Cấu tạo
陰 + 慘 · âm + thảm nghĩa thành phần: âm + thảm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语本《文选．张衡》﹕"夫人在阳时则舒﹐在阴时则惨。"薛综注﹕"阳谓春夏﹐阴谓秋冬。"后因以"阴惨"指人悲伤的感情； 指秋冬节序； 暗淡凄惨； 阴森貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《文选．张衡》﹕"夫人在阳时则舒﹐在阴时则惨。"薛综注﹕"阳谓春夏﹐阴谓秋冬。"后因以"阴惨"指人悲伤的感情。 2.指秋冬节序。 3.暗淡凄惨。 4.阴森貌。

Eng

  • Cihui 陰慘 īncǎn v.p. 1. cloudy 2. dismal