陰森

yīn sēn âm sâm

Hán Việt: âm sâm · Pinyin: yīn sēn

Tổng quan

ảm đạm | nham hiểm | rợn người

Cấu tạo: 陰 (âm) + 森 (sâm)

Pinyin
yīn sēn
Hán Việt
âm sâm
Cấu tạo
陰 + 森 · âm + sâm nghĩa thành phần: âm + sâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ảm đạm | nham hiểm | rợn người
  • Cihui âm sâm âm sâm ☆Trời u ám, nhiều mây.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幽黯的樣子。唐．李紳〈過荊門〉詩：「陰森鬼廟當郵亭，雞豚日宰聞膻腥。」也作「陰森森」。_x000D_ 2.樹木繁茂而濃密。唐．孟浩然〈庭橘〉詩：「明發覽群物，萬木何陰森？」《西遊記》第二六回：「不多時，灑淨那舀出之水，見那樹果然依舊青綠葉陰森，上有二十三個人參果。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 幽暗阴沉而可怖的样子古庙阴森｜阴森的地道｜下瞰峭壑阴森。

Eng

  • CC-CEDICT gloomy|sinister|eerie
  • Cihui gloomy; sinister; eerie