陰童

yīn tóng âm đồng

Hán Việt: âm đồng · Pinyin: yīn tóng

Tổng quan

Cấu tạo: 陰 (âm) + 童 (đồng)

Pinyin
yīn tóng
Hán Việt
âm đồng
Cấu tạo
陰 + 童 · âm + đồng nghĩa thành phần: âm + đồng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有成年而死的宗子。《礼记．杂记上》"有父母之丧尚功衰﹐而附兄弟之殇﹐则练冠﹐附于殇﹐称'阳童某甫'﹐不名神也"汉郑玄注﹕"阳童谓庶殇也﹐宗子则曰阴童。童﹐未成人之称也。"一说为没有成年而死的女子。见孙希旦集解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.没有成年而死的宗子。《礼记．杂记上》"有父母之丧尚功衰﹐而附兄弟之殇﹐则练冠﹐附于殇﹐称'阳童某甫'﹐不名神也"汉郑玄注﹕"阳童谓庶殇也﹐宗子则曰阴童。童﹐未成人之称也。"一说为没有成年而死的女子。见孙希旦集解。

Eng

  • Cihui 陰童 īntóng n. <trad.> son who died prematurely