陰陽

yīn yáng âm dương

Hán Việt: âm dương · Pinyin: yīn yáng

Tổng quan

âm và dương

Cấu tạo: 陰 (âm) + 陽 (dương)

Pinyin
yīn yáng
Hán Việt
âm dương
Cấu tạo
陰 + 陽 · âm + dương nghĩa thành phần: âm + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui âm và dương
  • Cihui âm dương âm dương ☆Khí âm và khí dương, hai nguyên khí tạo thành vũ trụ vạn vật — Chỉ chung đất và trời hoặc đàn ông và đàn bà hoặc cõi sống và cõi chết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.化生萬物的兩種元素，即陰氣、陽氣。《易經．繫辭上》：「陰陽不測之謂神。」《西遊記》第九回：「人生於天地之間，稟陰陽而資五行，盡由父生母養。豈有為人在世而無父母者乎？」 2.根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。南朝梁．劉勰《文心雕龍．正緯》：「於是伎數之士附於詭術，或說陰陽，或序災異。」《三國演義》第四六回：「為將而不通天文，不識地利，不知奇門，不曉陰陽，不看陣圖，不明兵勢，是庸才也。」 3.舊時專門替人占卜，看風水，擇日等的人。《金瓶梅》第六回：「陰陽宣念經畢，揭起千秋旛，扯開白絹。」。《儒林外史》第四回：「次日請將陰陽徐先生來寫了七單。老…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 我国古代哲学指宇宙中贯通物质和人事的两大对立面；古代指日、月等天体运行规律的学问；指星相、占卜、相宅、相墓的方术。

Eng

  • CC-CEDICT yin and yang
  • Cihui yin and yang

ja

  • JMdict cosmic dual forces|yin and yang|sun and moon, etc.