陣痛

zhèn tòng trận thống

Hán Việt: trận thống · Pinyin: zhèn tòng

Tổng quan

cơn đau chuyển dạ | (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Cấu tạo: 陣 (trận) + 痛 (thống)

Pinyin
zhèn tòng
Hán Việt
trận thống
Cấu tạo
陣 + 痛 · trận + thống nghĩa thành phần: trận + thống

Nghĩa

Việt

  • Cihui cơn đau chuyển dạ | (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時作時止，斷斷續續的疼痛。多指產婦分娩過程中，因子宮規則收縮所造成的疼痛。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分娩时的时断时续的疼痛。比喻社会变革中剧烈的争斗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.分娩时的时断时续的疼痛。比喻社会变革中剧烈的争斗。

Eng

  • CC-CEDICT labor pains|(fig.) distress caused by a disruptive change
  • Cihui labor pains; (fig.) distress caused by a disruptive change

ja

  • JMdict labour pains|labor pains|birth pains|contractions