阿修羅

ā xiū luó a tu la

Hán Việt: a tu la · Pinyin: ā xiū luó

Tổng quan

A-tu-la, linh hồn độc ác trong thần thoại Ấn Độ

Cấu tạo: 阿 (a) + 修 (tu) + 羅 (la)

Pinyin
ā xiū luó
Hán Việt
a tu la
Cấu tạo
阿 + 修 + 羅 · a + tu + la nghĩa thành phần: a + tu + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui A-tu-la, linh hồn độc ác trong thần thoại Ấn Độ
  • Cihui a tu la a tu la ☆Tên một vị thần, theo sự tin tưởng của tín đồ Phật giáo Ấn Độ thời trước.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教六道之一，也是八部眾之一。原為古印度神話中的惡神，常與忉利天交戰。梵語asura的音譯，意為非天。在佛教中認為雖屬天界，但無天人的德行，性情諂詐，所以稱非天，有的佛教部派將之從天道分出，獨立為一類。《雜阿毗曇心論》卷八：「有欲令阿修羅與天同趣，是故說言：『汝先是天。』」也稱為「不洒」、「非天」、「修羅」、「阿須羅」、「阿須倫」、「阿蘇羅」、「阿素羅」、「阿素洛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语asura的译音。或译为"阿素若"﹑"阿须伦"﹑"阿须罗"。意译不端正(容貌丑恶)或无酒﹐或非天(与天相似)。古印度神话中的一种鬼神。佛教采用其名﹐名为无酒神﹐亦名为无善神。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语asura的译音。或译为"阿素若"﹑"阿须伦"﹑"阿须罗"。意译不端正(容貌丑恶)或无酒﹐或非天(与天相似)。古印度神话中的一种鬼神。佛教采用其名﹐名为无酒神﹐亦名为无善神。

Eng

  • CC-CEDICT Asura, malevolent spirits in Indian mythology
  • Cihui Asura, malevolent spirits in Indian mythology

ja

  • JMdict Asura|demigod|anti-god|titan|demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology