阿波会

a ba hội

Hán Việt: a ba hội

Tổng quan

a ba hội (天名）Ābhāsvara，又作阿波，阿會亘修，阿波亘羞，阿波羅，阿波嘬羅遮。色界第二禪天中，第三天之名。舊譯曰光音。新譯曰極光淨。玄應音義三曰：「阿波會天，此云光音天，亦言極光淨天，即第二禪第三天。」可洪音義一曰：「阿波會天，樓炭經云阿波羅，四阿含暮抄云阿波嘬羅遮天，此云光音，即第二禪天王也。是第二禪之第三天也，唐云極光淨天也。」☸

Cấu tạo: 阿 (a) + 波 (ba) + 会 (hội)

Hán Việt
a ba hội
Cấu tạo
阿 + 波 + 会 · a + ba + hội nghĩa thành phần: a + ba + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui a ba hội (天名）Ābhāsvara，又作阿波，阿會亘修，阿波亘羞，阿波羅，阿波嘬羅遮。色界第二禪天中，第三天之名。舊譯曰光音。新譯曰極光淨。玄應音義三曰：「阿波會天，此云光音天，亦言極光淨天，即第二禪第三天。」可洪音義一曰：「阿波會天，樓炭經云阿波羅，四阿含暮抄云阿波嘬羅遮天，此云光音，即第二禪天王也。是第二禪之第三天也，唐云極光淨天也。」☸