阿貓阿狗

ā māo ā gǒu a miêu a cẩu

Hán Việt: a miêu a cẩu · Pinyin: ā māo ā gǒu

Tổng quan

(khẩu ngữ) bất kỳ ai | dùng một cách coi thường

Cấu tạo: 阿 (a) + 貓 (miêu) + 阿 (a) + 狗 (cẩu)

Pinyin
ā māo ā gǒu
Hán Việt
a miêu a cẩu
Cấu tạo
阿 + 貓 + 阿 + 狗 · a + miêu + a + cẩu nghĩa thành phần: a + miêu + a + cẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) bất kỳ ai | dùng một cách coi thường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时人们常用的小名。引申为任何轻贱的，不值得重视的人或著作。
  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉泛指某些人或随便什么人（含轻蔑意）。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) (coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)
  • Cihui 阿貓阿狗 māo'āgǒu f.e. <topo.> people of little importance; Tom, Dick, and Harry