阿罗蜜

a la mật

Hán Việt: a la mật

Tổng quan

a la mật (雜語）Harmita，譯曰遠離。智度論五十三曰：「阿羅蜜，秦言遠離。波羅蜜，秦言度彼岸。此二言相近，義相會，故以阿羅蜜釋波羅蜜。」☸

Cấu tạo: 阿 (a) + 罗 (la) + 蜜 (mật)

Hán Việt: a la mật
Cấu tạo: 阿 + 罗 + 蜜 · a + la + mật nghĩa thành phần: a + la + mật

Nghĩa

Việt

Cihui a la mật (雜語）Harmita，譯曰遠離。智度論五十三曰：「阿羅蜜，秦言遠離。波羅蜜，秦言度彼岸。此二言相近，義相會，故以阿羅蜜釋波羅蜜。」☸