阿陀那

a đà na

Hán Việt: a đà na

Tổng quan

a đà na (術語）Adāna，心識名。阿賴耶識之別名。譯曰執持。此識之力，執取維持善惡之業因及有情之身體使不破壞。解深密經一曰：「阿陀那識甚微細，一切種子如瀑流。我於凡愚不開演，恐彼分別執為我。」唯識論三曰：「第八識，雖諸有情皆悉成就，而隨義別立種種名，或名阿陀那。執持種子及諸色根，令不壞故。」同述記曰：「梵云阿陀那，此云執持。」☸ a đà na (術語）阿賴耶識之別名。☸

Cấu tạo: 阿 (a) + 陀 (đà) + 那 (na)

Hán Việt
a đà na
Cấu tạo
阿 + 陀 + 那 · a + đà + na nghĩa thành phần: a + đà + na

Nghĩa

Việt

  • Cihui a đà na (術語）Adāna，心識名。阿賴耶識之別名。譯曰執持。此識之力，執取維持善惡之業因及有情之身體使不破壞。解深密經一曰：「阿陀那識甚微細，一切種子如瀑流。我於凡愚不開演，恐彼分別執為我。」唯識論三曰：「第八識，雖諸有情皆悉成就，而隨義別立種種名，或名阿陀那。執持種子及諸色根，令不壞故。」同述記曰：「梵云阿陀那，此云執持。」☸ a đà na (術語）阿賴耶識之別名。☸