那

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nhiều. Như Kinh Thi có câu thụ phúc bất na [受福不那] chịu phúc chẳng nhiều. An nhàn. Như hữu na kì cư [有那其居] chỗ ở an nhàn. Nào, gì. A na [阿那] xinh xắn mềm mại. Tiếng Phạn, Chi-na [支那] nước Tàu, duy na [維那] kẻ giữ phép trong chùa, đàn na [檀那] kẻ bố thí, cũng gọi là đàn việt [檀越], sát na [剎那] một loáng, nói cái thời gian rất ngắn. Một âm là nả. Nào. Như nả xứ [那處] chỗ nào, nả kham [那堪] sao chịu được. Cũng có khi đọc là na

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) na na cả (cái gì?); na dạng (thế nàỏ) [Eng: what? how?]
• Bảng Tra Chữ Nôm ná nấn ná [Eng: to stay too long]
• Bảng Tra Chữ Nôm nả bao nả (bao nhiêu) [Eng: how many?]
• Bảng Tra Chữ Nôm nà nà tới (đuổi theo riết); nõn nà [Eng: keen sacking; silky and velvety]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: na Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: na Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: na Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 姓。如明代有那鑒。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 那〈代〉 (形声。小篆字形,从邑,冄声。邑与地名或行政区域有关◇省作那”。①本义国名。《说文》西夷国。”②指示代词。特指某个人、某个时间、某个地方或某个事物。 不一定是远指之词,如那件事你我心里都清楚。”) 指示代词 指代较远的人或事物。如那厮(那个家伙,表示鄙视的意思); 山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻 指代较远的时间、处所 那时使吾。--清·林觉民《与妻书》 又如那昝(那咱。那时); 从那以后,我就再也没见过她; 那厢(那边); 那头儿(极点; 尽头); 那哈儿(那儿,那里) 指较远的人或事物。如这时 那nā姓。 那nà ⒈跟"这"相对。指较远的时间、地点、人物等～时。～里。～边。～人。～样。～件事。 ⒉ ①那样就～么办。他就是～么个脾气。 ②承接连词。跟"如果"、"若是"等相应如果他不来，～么我们就到他家里去。 那nèi ⒈"那"与"一"的合音。指数量时，既可〈表〉"一"也可〈表〉"多数"～个。～些。～五年。 那nuó 1.多。 2.安闲貌。 3.美好。 4.对于。 5."奈何"的合音。 6.用同"挪"。移用钱粮。 7.用同"挪"。移动位置﹑时间。 8.姓。明有那嵩。见明陈士元《姓觿 》卷三﹑《明史》本传。 那nǎ 1.疑问代词。如何; 怎么。 2.疑问代词。哪里; 何处。 那nuò 1.语助词。表疑问。 2.语助词。表感叹。 3.语助词。表祈使。 那né…

Eng

• CC-CEDICT surname Na
• CC-CEDICT surname Nuo
• CC-CEDICT variant of 哪[na3]

other

• Nguồn khác Mo nang. Ð.N. Tắp ná. 美因吝那邊枯𣖙 Mảy nhân lấn ná, vần co mạy (C.V.) Cây măng mọc rụng dần mo nang thành cây tre
• Nguồn khác Chẳng. Không. Đ.N. Nắm. Bầu. Bố. 磨咁寸本那𫢍㖫 Mà xam thuổn bản ná cần giăng (L.S.) Vào hỏi khắp xóm chẳng ai thưa