阿难宾低

a nan tân đê

Hán Việt: a nan tân đê

Tổng quan

a nan tân đê (人名）Anāthapiṇḍada，又作阿那他濱荼揭利呵跋底，阿那邠抵，阿那他濱荼陀等。長者名。譯曰給孤獨。建祇園精舍之人也。飾宗記八末曰：「阿難賓抵，此是梵語訛略也，正云阿那陀賓荼揭利呵跋底。阿那陀，此云無依，亦名孤獨。賓荼揭利呵跋底，此云團施，言長者以團食施無依孤獨之人也。因此時人號為給孤獨長者也，本名須達多。」玄應音義二曰：「阿那分坻，正云阿那陀擯荼陀。」☸

Cấu tạo: 阿 (a) + 难 (nan) + 宾 (tân) + 低 (đê)

Hán Việt
a nan tân đê
Cấu tạo
阿 + 难 + 宾 + 低 · a + nan + tân + đê nghĩa thành phần: a + nan + tân + đê

Nghĩa

Việt

  • Cihui a nan tân đê (人名）Anāthapiṇḍada，又作阿那他濱荼揭利呵跋底，阿那邠抵，阿那他濱荼陀等。長者名。譯曰給孤獨。建祇園精舍之人也。飾宗記八末曰：「阿難賓抵，此是梵語訛略也，正云阿那陀賓荼揭利呵跋底。阿那陀，此云無依，亦名孤獨。賓荼揭利呵跋底，此云團施，言長者以團食施無依孤獨之人也。因此時人號為給孤獨長者也，本名須達多。」玄應音義二曰：「阿那分坻，正云阿那陀擯荼陀。」☸