附耳

fù ěr phụ nhĩ

Hán Việt: phụ nhĩ · Pinyin: fù ěr

Tổng quan

ghé tai (thì thầm)

Cấu tạo: 附 (phụ) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
fù ěr
Hán Việt
phụ nhĩ
Cấu tạo
附 + 耳 · phụ + nhĩ nghĩa thành phần: phụ + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghé tai (thì thầm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 靠近耳邊小聲說話。《淮南子．說林》：「附耳之言，聞於千里也。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「只礙著轎夫。吳氏又附耳叮囑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嘴贴近别人的耳边（小声说话）～低语ㄧ他们俩～谈了几句。

Eng

  • CC-CEDICT to approach sb's ear (to whisper)
  • Cihui to approach sb's ear (to whisper)