附骥

fù jìphụ kí

Hán Việt: phụ kí · Pinyin: fù jì

Tổng quan

bám theo

新华 · Tân Hoa Đại lục

蚊蝇附在好马的尾巴上，可以远行千里。比喻依附名人而出名。也说附骥尾。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻攀附他人而成名。《紅樓夢》第三七回：「若如此便起; 若不依我，我也不敢附驥了。」也作「附驥尾」。

Cấu tạo: 附 (phụ) + 驥 (kí)

Pinyin
fù jì
Hán Việt
phụ kí
Cấu tạo
附 + 驥 · phụ + kí nghĩa thành phần: phụ + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn theo: bám theo
  • Tần suất từ bám theo
  • Biên soạn 附驥 fùjì v. <wr.> attach oneself to a celebrity

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蚊蝇附在好马的尾巴上，可以远行千里。比喻依附名人而出名。也说附骥尾。

Eng

  • Cihui 附驥 fùjì v. <wr.> attach oneself to a celebrity
  • Tần suất từ 附驥 fùjì v. <wr.> attach oneself to a celebrity

Từ liên quan

Gần nghĩa

附骥尾 · 附上 · 附中 · 附丽 · 附件 · 附会 · 附体 · 附则