降祥

jiàng xiáng hàng tường

Hán Việt: hàng tường · Pinyin: jiàng xiáng

Tổng quan

Cấu tạo: 降 (hàng) + 祥 (tường)

Pinyin
jiàng xiáng
Hán Việt
hàng tường
Cấu tạo
降 + 祥 · hàng + tường nghĩa thành phần: hàng + tường

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《書經．伊訓》：「惟上帝不常，作善降之百祥，作不善降之百殃。」指天降吉善於人間。南朝梁．江淹〈知己賦〉：「時雨鍾祉，山雲降祥。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 降下吉祥。语出《书．伊训》﹕"惟上帝不常。作善降之百祥﹐作不善降之百殃。"孔传﹕"祥﹐善也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.降下吉祥。语出《书．伊训》﹕"惟上帝不常。作善降之百祥﹐作不善降之百殃。"孔传﹕"祥﹐善也。"

Eng

  • Cihui 降祥 iàngxiáng v.o. send down blessings from heaven ◆n. godsend