除却

chú quètrừ khước

Hán Việt: trừ khước · Pinyin: chú què

Tổng quan

trừ khích/trừ khước: không có gì ngoài; không có gì ngoài

新华 · Tân Hoa Đại lục

除去; 去掉：～浮华, ～心腹之患; 除了：桌上～几本书，没有其他东西。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

除去。唐．元稹〈離思〉詩五首之四：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」

Cấu tạo: 除 (trừ) + 卻 (khước)

Pinyin
chú què
Hán Việt
trừ khước
Cấu tạo
除 + 卻 · trừ + khước nghĩa thành phần: trừ + khước

Nghĩa

Việt

  • VietPhrases không có gì ngoài
  • Tần suất từ trừ khích/trừ khước: không có gì ngoài; không có gì ngoài
  • Biên soạn 除卻 húquè v. remove or root out ◆conj. unless

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 除去; 去掉：～浮华, ～心腹之患; 除了：桌上～几本书，没有其他东西。

Eng

  • JMdict exclusion
  • JMdict elimination
  • Cihui 除卻 húquè v. remove or root out ◆conj. unless
  • Tần suất từ 除卻 húquè v. remove or root out ◆conj. unless

Đức

  • Handedict nichts als

ja

  • JMdict 除却（じょきゃく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

却倒 · 却又 · 却問 · 却才 · 却是 · 却步 · 却歸 · 却病