除去

chú qùtrừ khứ

Hán Việt: trừ khứ · Pinyin: chú qù

Tổng quan

bỏ; từ bỏ.; trừ phi; trừ khi; chỉ có

新华 · Tân Hoa Đại lục

去掉; 除掉：～杂草, ～弊端; 除了; 除开：她～上班，全部时间都用来照顾多病的公婆。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

剷除、去掉。《墨子．兼愛中》：「仁人之所以為事者，必興天下之利，除去天下之害。」

Cấu tạo: 除 (trừ) + 去 (khứ)

Pinyin
chú qù
Hán Việt
trừ khứ
Từ loại
động
Cấu tạo
除 + 去 · trừ + khứ nghĩa thành phần: trừ + khứ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Bỏ đi. Làm cho mất đi.; bớt; dịu; hủy bỏ; ngớt; nhụt; ram; thanh toán; dọn đi; chuyển đi
  • Biên soạn 除去 húqù r.v. eliminate ◆cov. except

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 剷除、去掉。《墨子．兼愛中》：「仁人之所以為事者，必興天下之利，除去天下之害。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 去掉; 除掉：～杂草, ～弊端; 除了; 除开：她～上班，全部时间都用来照顾多病的公婆。

Eng

  • JMdict removal
  • JMdict getting rid of
  • Cihui to eliminate; to remove; except for; apart from
  • Tần suất từ to eliminate; to remove; except for; apart from

Đức

  • Handedict entfernen, beseitigen

ja

  • JMdict 除去（じょきょ）

other

  • Nguồn khác Bỏ đi. Làm cho mất đi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

勾销 · 撤除