除喪

chú sàng trừ tang

Hán Việt: trừ tang · Pinyin: chú sàng

Tổng quan

xả tang: hết tang/đoạn tang

Cấu tạo: 除 (trừ) + 喪 (tang)

Pinyin
chú sàng
Hán Việt
trừ tang
Cấu tạo
除 + 喪 · trừ + tang nghĩa thành phần: trừ + tang

Nghĩa

Việt

  • Cihui xả tang: hết tang/đoạn tang
  • Cihui 書 xả tang; hết tang; đoạn tang。 除服。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 守孝期滿，脫除喪服。《禮記．檀弓上》：「子夏既除喪而見，予之琴，和之不和，彈之而不成聲。」也稱為「除孝」。

Eng

  • Cihui 除喪 húsàng v.o. <wr.> cease mourning when the period is over