除服

chú fú trừ phục

Hán Việt: trừ phục · Pinyin: chú fú

Tổng quan

ỏ quần áo tang. Hết tang. trừ phục trừ phục ☆Bỏ quần áo tang. Hết tang. trừ phục; đoạn tang; hết tang; xả tang。封建禮制中指守孝期滿，脫去喪服。

Cấu tạo: 除 (trừ) + 服 (phục)

Pinyin
chú fú
Hán Việt
trừ phục
Cấu tạo
除 + 服 · trừ + phục nghĩa thành phần: trừ + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui ỏ quần áo tang. Hết tang. trừ phục trừ phục ☆Bỏ quần áo tang. Hết tang. trừ phục; đoạn tang; hết tang; xả tang。封建禮制中指守孝期滿，脫去喪服。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 守孝期滿，脫去喪服。《史記．卷八六．刺客傳．聶政傳》：「久之，聶政母死。既已葬，除服。」《三國演義》第三八回：「夫死未幾，不忍便相從；可待至晦日，設祭除服，然後成親未遲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指守孝期满，脱去丧服。

Eng

  • Cihui 除服 húfú v.o. <trad.> take off the mourning dress when the mourning period is over

ja

  • JMdict coming out of mourning