险地

xiǎn dìhiểm địa

Hán Việt: hiểm địa · Pinyin: xiǎn dì

Tổng quan

chỗ hiểm yếu; cảnh ngộ nguy hiểm

新华 · Tân Hoa Đại lục

险要的地方; 危险的境地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.險惡之地。唐．王季友〈商丘開冰得明珠賦〉：「絕岸排雲，抱千艘之險地，無鳥獸之敢近，豈泥沙之可得。」《宋史．卷四四九．忠義列傳四．高稼》：「今日之事，有進無退，能進據險地，以身捍蜀，敵有後顧，必不深入。」 2.危險的處境。如：「颱風過後，山區居民在救難人員協助下遷離，才逃脫可能陷入土石流的險地。」宋．黃庭堅〈李元中難禪閣銘〉：「正念現前，常樂我禪。於法不難，生死險地。」宋．林季仲〈答楊解元書〉：「以其所有，易其所無，莫無甚害。否不，猶愈於謁公門、請公事，日履險地以危父母乎？」

Cấu tạo: 險 (hiểm) + 地 (địa)

Pinyin
xiǎn dì
Hán Việt
hiểm địa
Cấu tạo
險 + 地 · hiểm + địa nghĩa thành phần: hiểm + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểm địa: chỗ hiểm yếu/cảnh ngộ nguy hiểm
  • Tần suất từ chỗ hiểm yếu; cảnh ngộ nguy hiểm
  • Biên soạn 險地 iǎndì p.w. 1. dangerous place/situation 2. strategic vantage point M:²kuai/chù/ge

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 险要的地方; 危险的境地。

Eng

  • Cihui 險地 iǎndì p.w. 1. dangerous place/situation 2. strategic vantage point M:²kuai/chù/ge
  • Tần suất từ 險地 iǎndì p.w. 1. dangerous place/situation 2. strategic vantage point M:²kuai/chù/ge

Từ liên quan

Gần nghĩa

地𬷕 · 地上 · 地下 · 地中 · 地主 · 地书 · 地了 · 地产