陪客

péi kè bồi khách

Hán Việt: bồi khách · Pinyin: péi kè

Tổng quan

người tiếp khách (người do chủ nhân đặc biệt mời tới để tiếp khách)。主人特邀來陪伴客人的人。

Cấu tạo: 陪 (bồi) + 客 (khách)

Pinyin
péi kè
Hán Việt
bồi khách
Cấu tạo
陪 + 客 · bồi + khách nghĩa thành phần: bồi + khách

Nghĩa

Việt

  • Cihui người tiếp khách (người do chủ nhân đặc biệt mời tới để tiếp khách)。主人特邀來陪伴客人的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 接待客人。《紅樓夢》第一三回：「賈珍便命賈瓊、賈琛、賈璘、賈薔四個人去陪客，一面吩咐去請欽天監陰陽司來擇日。」《老殘遊記二編》第六回：「逸雲說：『六祖他卻算吃素，我們在斗姥宮終日陪客，那能吃素呢？』」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 陪伴主客的人。如：「科長拉我們倆去作陪客。」《文明小史》第二八回：「這時他表弟來了，還要擺他闊架子，就備了一桌上好的翅席，請了縣裡的幾位老夫子、糧廳、捕廳，叫他表弟作陪客。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 陪伴客人； 主人特邀来陪伴客人的人； 指陪衬的人或事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.陪伴客人。 2.主人特邀来陪伴客人的人。 3.指陪衬的人或事物。

Eng

  • Cihui 陪客 éike v.o. 1. keep guests company 2. service clients (of prostitutes) ◆n. guests invited to keep the guest of honor company M:²wèi