陪笑

péi xiào bồi tiếu

Hán Việt: bồi tiếu · Pinyin: péi xiào

Tổng quan

Cấu tạo: 陪 (bồi) + 笑 (tiếu)

Pinyin
péi xiào
Hán Việt
bồi tiếu
Cấu tạo
陪 + 笑 · bồi + tiếu nghĩa thành phần: bồi + tiếu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對人裝出笑臉。元．武漢臣《老生兒》第二折：「我傷心有似熱油澆，他那裡忙陪笑。」《紅樓夢》第二一回：「賈璉聽說，忙陪笑央求道：『好人，賞我罷。我再不賭狠了。』」也作「賠笑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赔笑。以笑脸对人﹐使人息怒或愉快。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.赔笑。以笑脸对人﹐使人息怒或愉快。

Eng

  • Cihui 陪笑 péixiào v.o. put up a smiling face in order to please or placate sb.