陰德

yīn dé âm đức

Hán Việt: âm đức · Pinyin: yīn dé

Tổng quan

đức hạnh thầm kín

Cấu tạo: 陰 (âm) + 德 (đức)

Pinyin
yīn dé
Hán Việt
âm đức
Cấu tạo
陰 + 德 · âm + đức nghĩa thành phần: âm + đức

Nghĩa

Việt

  • Cihui đức hạnh thầm kín
  • Cihui âm đức âm đức ☆Việc làm tốt đẹp không được ai biết, nhưng thần thánh biết và sẽ đền bù. Cũng như Âm công 陰功.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不被人知道的德行。《漢書．卷七四．丙吉傳》：「臣聞：有陰德者必饗其樂以及子孫。」《儒林外史》第三四回：「他家祖上幾十代行醫，廣積陰德，家裡也掙了許多田產。」也稱為「陰功」、「陰騭」。 2.主管宮內的事。《禮記．昏義》：「天子理陽道，后治陰德。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暗中做的有德于人的事； 男女之间隐而不露的相互亲爱的天性； 帝王后宫的事务； 女德﹐女子应具的美德； 星名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.暗中做的有德于人的事。 2.男女之间隐而不露的相互亲爱的天性。 3.帝王后宫的事务。 4.女德﹐女子应具的美德。 5.星名。

Eng

  • CC-CEDICT secret virtue
  • Cihui secret virtue