陰陰沉沉

âm âm trầm trầm

Hán Việt: âm âm trầm trầm

Tổng quan

Cấu tạo: 陰 (âm) + 陰 (âm) + 沉 (trầm) + 沉 (trầm)

Hán Việt
âm âm trầm trầm
Cấu tạo
陰 + 陰 + 沉 + 沉 · âm + âm + trầm + trầm nghĩa thành phần: âm + âm + trầm + trầm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 昏暗。如：「天色陰陰沉沉，好像要下雨的樣子。」《三寶太監西洋記通俗演義》第二二回：「鼓聲震地，砲響連天，陰陰沉沉，枉教他天空絕塞聞邊雁。白日昏霾，黃雲慘淡，鬧鬧嚷嚷，直殺得水盡孤村見夜燈。」

Eng

  • Cihui 陰陰沉沉 īnyīnchénchén r.f. gloomy; dusky; dreary