陵谷

líng gǔ lăng cốc

Hán Việt: lăng cốc · Pinyin: líng gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 陵 (lăng) + 谷 (cốc)

Pinyin
líng gǔ
Hán Việt
lăng cốc
Cấu tạo
陵 + 谷 · lăng + cốc nghĩa thành phần: lăng + cốc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 山嶺與深谷。語本《詩經．小雅．十月之交》：「高岸為谷，深谷為陵。」比喻世事變遷，高下易位。《魏書．卷一八．太武五王傳．廣陽王建傳》：「然臣昔不在其後，自此以來，翻成陵谷。」唐．駱賓王〈敘寄員半千〉詩：「坐歷山川險，吁嗟陵谷遷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．小雅．十月之交》﹕"高岸为谷﹐深谷为陵。"毛传﹕"言易位也。"郑玄笺﹕"易位者﹐君子居下﹐小人处上之谓也。"后因以"陵谷"比喻君臣高下易位； 比喻自然界或世事巨变； 丘陵和山谷； 指陵墓。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．十月之交》﹕"高岸为谷﹐深谷为陵。"毛传﹕"言易位也。"郑玄笺﹕"易位者﹐君子居下﹐小人处上之谓也。"后因以"陵谷"比喻君臣高下易位。 2.比喻自然界或世事巨变。 3.丘陵和山谷。 4.指陵墓。

Eng

  • Cihui 陵谷 línggǔ n. 1. hills and valleys 2. changes of worldly affairs