谷
cốc
Hán Việt: cốc · Pinyin: gǔ
Tổng quan
ngũ cốc bắp họ [Gu3] thung lũng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gǔ |
|---|---|
| Hán Việt | cốc |
| Quảng Đông | guk1 |
| Mân Nam | kok |
| Nhật Bản | TANI |
| Hàn Quốc | 곡 |
| Chú âm | ˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuk |
| Baxter-Sagart | [k]ˤok |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤok |
| Phản thiết | 古祿切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lũng, suối, dòng nước chảy giữa hai trái núi gọi là {cốc}. Như {ẩm cốc} [飲谷] uống nước khe suối, nghĩa bóng chỉ sự ở ẩn. Hang, núi có chỗ thủng hỏm vào gọi là {cốc}. Như {sơn cốc} [山谷] hang núi. Cùng đường. Như Kinh Thi nói {tiến thoái duy cốc} [進退維谷] (Tang nhu [桑柔]) tiến thoái đ…
- Thiều Chửu Lúa, loài thực vật dùng để ăn. Như lúa tẻ lúa nếp đều gọi là {cốc}. {Ngũ cốc} [五穀] năm thứ cốc : {đạo, thử, tắc, mạch, thục} [稻黍稷麥菽] lúa gié, lúa nếp, lúa tắc, lúa tẻ, đậu. Hay, tốt lành. Như {tiển cốc} [戩穀] hay rất mực. Sống. Như Thi Kinh [詩經] nói {cốc tắc dị thất} [穀則異室] sống t…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm góc góc bánh; góc cạnh, góc vuông [Eng: a part of a cake; aspects, right angle]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cốc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: cốc Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兩山間的水道或低地。如：「山谷」、「河谷」。《墨子．節用中》：「為大川廣谷之不可濟，於是利為舟楫。」《三國演義》第九○回：「孔明棄車步行。忽到一山，望見一谷，形如長蛇，皆危峭石壁，並無樹木。」 2.窮困。《詩經．大雅．桑柔》：「人亦有言，進退維谷。」 3.姓。如漢代有谷吉。 4.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷（穣）gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种～。～物。～贵饿农。～贱伤农…
Eng
- CC-CEDICT grain|corn
- CC-CEDICT surname Gu
- CC-CEDICT valley
ja
- JMdict valley|ravine|gorge|canyon
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古祿切，音谷。【說文】續也。百穀之總名。从禾，㱿聲。【長箋】穀有穅秕，故从㱿。【書·洪範】百穀用成。【禮·月令】孟秋農乃登穀。【周禮·天官·大宰】三農生九穀。【註】鄭司農云：九穀，黍，稷，秫，稻，麻，大小豆，大小麥。一說九穀無秫大麥，而有粱苽。又【天官膳夫】食用六穀。【註】黍，稷，粱，麥，苽，稌。又【天官疾醫】五穀養其病。【註】麻，黍，稷，麥，豆。【酉陽雜俎】九穀，黍稷稻粱，三豆二麥。【爾雅翼】梁者，黍稷之總名。稻者，漑種之總名。菽者，衆豆之總名。三穀各二十種，爲六十，蔬果之屬，助穀各二十種，凡百穀。又【星經】八穀星，主黍，稷，稻，粱，麻，菽，麥，烏麻，星明則俱熟。 又【爾雅·釋詁】穀，善也。【書·洪範】旣富方穀。【詩·𨻰風】穀旦于差。【禮·曲禮】自稱曰不穀。【註】謙稱。 又生也。【詩·王風】穀則異室。【註】穀，生也。 又【爾雅·釋言】穀，祿也。【詩·小雅】俾爾戩穀。【註】穀，祿也。 又養也。【詩·小雅】以穀我士女。【戰國策】求百姓之饑寒者收穀之。 又孺子曰穀。【荀子·禮論篇】臧穀猶且羞之。 又國名。【春秋·桓七年】穀伯綏來朝。【註】穀國在南鄕築陽縣北。 又水名。【周語】穀洛鬭。 又【揚子·方言】螳螂，齊杞以東謂之馬穀。 又姓。又穀梁，複姓。 又【集韻】居𠋫切，音冓。祿也。【論語】不至於穀。皇侃讀。 又楚地名。【左傳·僖二十八年】連穀。【陸德明·音義】胡木切，音斛。 又與谷同。【前漢·王莽傳】穀風迅疾，從東北來。 又與告通。【禮·檀弓】齊穀王姬之喪。【註】穀，當爲告，聲之譌。 又叶訖力切。【六韜】紛紛渺渺，好色無極。吾觀其野，草菅勝穀。 又叶工洛切。【詩·小雅】俶載南畝，播厥百穀。旣庭且碩，曾孫是若。 又與㝅同。【左傳·宣四年】楚人謂乳穀，謂虎於菟。【集韻】或从米作糓。
Thuyết Văn
續也。 百穀之總名也。 从禾。𣪊聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此篆體依五經文字木部正。 穀與粟同義。引伸爲善也。釋詁、毛傳皆曰。穀、善也。又大雅傳曰。穀、祿也。 周禮太宰言九穀。鄭云。黍、稷、稻、粱、麻、大小豆、小麥、苽也。膳夫。食用六穀。先鄭云。稌、黍、稷、粱、麥、苽也。疾醫言五穀。鄭曰。麻、黍、稷、麥、豆也。詩、書言百穀。種類繁多。約舉兼晐之詞也。惟禾黍爲嘉穀。李善引辥君韓詩章句曰。穀類非一。故言百也。 𣪊者、今之殼字。穀必有稃甲。此以形聲包會意也。古祿切。三部。
【穀】 (cốc ⟨lộc|dục⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 禾 (hòa (Lúa)) Phiên thiết: Cổ lộc thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 祿 (lộc) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'uc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cúc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tục (Liền nối) vậy。 bách (Trăm.) cốc (Lúa) chi (Chưng) tổng (Góp) danh (Danh) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 榖 · 谷 · 糓 · 㯏 · 䅽 · 𠔌 · 𡵾 · 𣖫 · 𣫗 · 𥝻 · 𥞤 · 𥡛