陵迟

ling chilăng trì

Hán Việt: lăng trì · Pinyin: ling chi

Tổng quan

suy bại; suy yếu.; lăng trì; tùng xẻo (hình phạt thời xa xưa, trước tiên là chặt tay chân của phạm nhân, sau mới cắt cổ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

衰微的意思。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一種酷刑。先將犯人肢體斬斷，後割咽喉處死。《遼史．卷一一三．逆臣傳中．耶律牒蠟傳》：「牒蠟不降，陵遲而死。」也作「凌持」、「凌遲」。 2.折磨、磨難。《敦煌變文集新書．卷五．漢將王陵變》：「苦見陵母不招兒，遂交轉隊苦陵遲。」也作「凌遲」、「陵挂」。 3.漸趨衰敗。《詩經．王風．大車．序》：「禮義陵遲，男女淫奔。」《三國演義》第二二回：「方今漢室陵遲，綱維弛絕。」

Cấu tạo: 陵 (lăng) + 遲 (trì)

Pinyin
ling chi
Hán Việt
lăng trì
Cấu tạo
陵 + 遲 · lăng + trì nghĩa thành phần: lăng + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui lăng trì: suy bại/suy yếu/tùng xẻo
  • Tần suất từ suy bại; suy yếu; tùng xẻo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衰微的意思。

Từ liên quan

Gần nghĩa

迟了 · 迟交 · 迟到 · 迟地 · 迟延 · 迟慢 · 迟早 · 迟暮