陶鈞

táo jūn đào quân

Hán Việt: đào quân · Pinyin: táo jūn

Tổng quan

bánh xe tiện đồ gốm: đào tạo nhân tài

Cấu tạo: 陶 (đào) + 鈞 (quân)

Pinyin
táo jūn
Hán Việt
đào quân
Cấu tạo
陶 + 鈞 · đào + quân nghĩa thành phần: đào + quân

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. bánh xe tiện đồ gốm。制陶器時所用的轉輪。 2. đào tạo nhân tài。比喻造就人材。
  • Cihui bánh xe tiện đồ gốm: đào tạo nhân tài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.製造陶器所用的旋盤。後世多以陶工轉動旋盤製器，比喻聖王治理天下。《漢書．卷五一．鄒陽傳》：「是以聖王制世御俗，獨化於陶鈞之上。」也作「陶甄」。 2.意象的經營塑造。南朝梁．劉勰《文心雕龍．神思》：「是以陶鈞文思，貴在虛靜，疏瀹五藏，澡雪精神。」

Eng

  • Cihui 陶鈞 táojūn <wr.> n. 1. potter's wheel 2. maker; creator ◆v.p. 1. train (talents) 2. control; regulate