陽台

yáng tái dương thai

Hán Việt: dương thai · Pinyin: yáng tái

Tổng quan

biến thể của 陽臺|阳台 | ban công | hiên nhà

Cấu tạo: 陽 (dương) + 台 (thai)

Pinyin
yáng tái
Hán Việt
dương thai
Cấu tạo
陽 + 台 · dương + thai nghĩa thành phần: dương + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 陽臺|阳台 | ban công | hiên nhà

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 战国楚宋玉《高唐赋》序﹕"昔者先王尝游高唐﹐怠而昼寝﹐梦见一妇人﹐曰﹕'妾巫山之女也﹐为高唐之客﹐闻君游高唐﹐愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰﹕'妾在巫山之阳﹐高丘之岨﹐旦为朝云﹐暮为行雨﹐朝朝暮暮﹐阳台之下。'"后遂以"阳台"指男女欢会之所； 即王屋山； 楼上房间外面的小平台。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.战国楚宋玉《高唐赋》序﹕"昔者先王尝游高唐﹐怠而昼寝﹐梦见一妇人﹐曰﹕'妾巫山之女也﹐为高唐之客﹐闻君游高唐﹐愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰﹕'妾在巫山之阳﹐高丘之岨﹐旦为朝云﹐暮为行雨﹐朝朝暮暮﹐阳台之下。'"后遂以"阳台"指男女欢会之所。 2.即王屋山。 3.楼上房间外面的小平台。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 陽臺|阳台[yang2 tai2]
  • CC-CEDICT balcony|porch
  • Cihui balcony; porch