随年钱

tùy niên tiễn

Hán Việt: tùy niên tiễn

Tổng quan

tuỳ niên tiền (行事）應其人之年數而施與錢財也。聯燈會要亡名尊宿章曰：「昔有施主，入寺行眾諸隨年錢。知事云：聖僧前著一分。施主云：聖僧年多少？僧無對。法眼代云：心斯滿處即知。」☸

Cấu tạo: 随 (tùy) + 年 (niên) + 钱 (tiễn)

Hán Việt
tùy niên tiễn
Cấu tạo
随 + 年 + 钱 · tùy + niên + tiễn nghĩa thành phần: tùy + niên + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuỳ niên tiền (行事）應其人之年數而施與錢財也。聯燈會要亡名尊宿章曰：「昔有施主，入寺行眾諸隨年錢。知事云：聖僧前著一分。施主云：聖僧年多少？僧無對。法眼代云：心斯滿處即知。」☸