隨時

suí shí tùy thì

Hán Việt: tùy thì · Pinyin: suí shí

Tổng quan

bất kỳ lúc nào | mọi lúc | đúng lúc | khi cần thiết

Cấu tạo: 隨 (tùy) + 時 (thì)

Pinyin
suí shí
Hán Việt
tùy thì
Cấu tạo
隨 + 時 · tùy + thì nghĩa thành phần: tùy + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất kỳ lúc nào | mọi lúc | đúng lúc | khi cần thiết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不論何時。《五代史平話．周史．卷下》：「仍令諸州每歲造僧帳。有死亡、歸俗，皆隨時開落。」《文明小史》第三一回：「明曉得鄉裡人是不懂得什麼的，也只好隨時勸導。」 2.順應時代的情勢。《國語．越語下》：「夫聖人隨時以行，是謂守時。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顺应时势﹔切合时宜； 任何时候﹔不拘何时； 随着季节时令； 跟随时俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.顺应时势﹔切合时宜。 2.任何时候﹔不拘何时。 3.随着季节时令。 4.跟随时俗。

Eng

  • CC-CEDICT at any time; at all times|at the right time; whenever necessary
  • Cihui at any time; at all times; at the right time; whenever necessary

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

定时