隱情

yǐn qíng ẩn tình

Hán Việt: ẩn tình · Pinyin: yǐn qíng

Tổng quan

điều gì đó muốn giữ bí mật | động cơ không rõ ràng | một chủ đề tốt nhất nên tránh

Cấu tạo: 隱 (ẩn) + 情 (tình)

Pinyin
yǐn qíng
Hán Việt
ẩn tình
Cấu tạo
隱 + 情 · ẩn + tình nghĩa thành phần: ẩn + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui điều gì đó muốn giữ bí mật | động cơ không rõ ràng | một chủ đề tốt nhất nên tránh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不可告人的事情。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「善否陳前，靡有隱情。」《初刻拍案驚奇》卷三六：「況又口出妄語欺誑，眼見得中有隱情了。」 2.審度實情。《禮記．少儀》：「軍旅思險，隱情以虞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隐瞒情况； 难言的事情； 审度情势。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.隐瞒情况。 2.难言的事情。 3.审度情势。

Eng

  • CC-CEDICT sth one wishes to keep secret|ulterior motive|a subject best avoided
  • Cihui sth one wishes to keep secret; ulterior motive; a subject best avoided