隔世

gé shì cách thế

Hán Việt: cách thế · Pinyin: gé shì

Tổng quan

cách nhau một thế hệ | rất lâu về trước

Cấu tạo: 隔 (cách) + 世 (thế)

Pinyin
gé shì
Hán Việt
cách thế
Cấu tạo
隔 + 世 · cách + thế nghĩa thành phần: cách + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui cách nhau một thế hệ | rất lâu về trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隔了一世代。比喻時間的長久。如：「三十年不見，一旦相逢，恍如隔世。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隔了一世：恍如～｜回念前尘，有如～。

Eng

  • CC-CEDICT separated by a generation|a lifetime ago
  • Cihui separated by a generation; a lifetime ago

ja

  • JMdict separation of ages|being of a different age