隔窗见马骑

cách song kiến mã kị

Hán Việt: cách song kiến mã kị

Tổng quan

CÁCH SONG KIẾN MÃ KỴ Thành ngữ. Cách cửa sổ thấy người cưỡi ngựa. Tỷ dụ chớp mắt liền vù qua, rất là nhanh chóng Thủ Sơn Niệm trong TLTBT q. 3 ghi: 到這裡,著眼始得。若也定動中間,即千裡萬裡。何故如此? 如隔窗見馬騎相似。 Đến đây phải để mắt mới được. Nếu còn do dự thì cách xa ngàn muôn dặm. Vì sao như thế? Giống như cách cửa sổ thấy người cưỡi ngựa.

Cấu tạo: 隔 (cách) + 窗 (song) + 见 (kiến) + 马 (mã) + 骑 (kị)

Hán Việt
cách song kiến mã kị
Cấu tạo
隔 + 窗 + 见 + 马 + 骑 · cách + song + kiến + mã + kị nghĩa thành phần: cách + song + kiến + mã + kị

Nghĩa

Việt

  • Cihui CÁCH SONG KIẾN MÃ KỴ Thành ngữ. Cách cửa sổ thấy người cưỡi ngựa. Tỷ dụ chớp mắt liền vù qua, rất là nhanh chóng Thủ Sơn Niệm trong TLTBT q. 3 ghi: 到這裡,著眼始得。若也定動中間,即千裡萬裡。何故如此? 如隔窗見馬騎相似。 Đến đây phải để mắt mới được. Nếu còn do dự thì cách xa ngàn muôn dặm. Vì sao như thế? Giống n…