隘路

Nghĩa

Việt

• VietPhrases hẽm núi; cổ chai; đường hẹp dễ bị tắt nghẽn; con đường hẹp và nguy hiểm
• Tần suất từ hẽm núi, đi thành hàng dọc, làm nhơ bẩn, làm vẩn đục, làm ô uế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phá trinh, hãm hiếp, cưỡng dâm, làm mất tính chất thiêng liêng hẹp, chật hẹp, eo hẹp, hẹp hòi, nhỏ nhen, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, (xem) escape, (thông tục) may mà thoát được, may mà tránh được, thắng lợi đạt được một cách khó khăn; sự thắng chật vật, đa số ít ỏi (số phiếu trong cuộc bầu cử), nấm mồ, khúc sông hẹp; đoạn đường phố hẹp; hẽm núi; cửa biển hẹp, cửa sông hẹp, thu hẹp, làm hẹp lại, co lại, rút lại, thành hẹp hòi; chỗ hẹp; lối đi hẹp; hẽm núi; cổ chai; đường hẹp dễ bị tắt nghẽn; con…
• Biên soạn 隘路 ilù n. defile; narrow passage M:¹tiáo

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 狹窄而險要的道路。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 狭窄而险要的路。

Eng

• JMdict defile
• JMdict narrow path
• JMdict bottleneck
• JMdict impasse
• Cihui defile; narrow passage
• Tần suất từ 隘路 ilù n. defile; narrow passage M:¹tiáo

ja

• JMdict 隘路（あいろ）