雀躍

què yuè tước dược

Hán Việt: tước dược · Pinyin: què yuè

Tổng quan

phấn khích | vui mừng

Cấu tạo: 雀 (tước) + 躍 (dược)

Pinyin
què yuè
Hán Việt
tước dược
Cấu tạo
雀 + 躍 · tước + dược nghĩa thành phần: tước + dược

Nghĩa

Việt

  • Cihui phấn khích | vui mừng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 像雀鳥一樣跳躍。比喻欣喜至極。如：「雀躍三尺」。《莊子．在宥》：「鴻蒙方將拊髀雀躍而游，雲將見之，倘然止。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．樂府》：「奇辭切至，則拊髀雀躍；詩聲俱鄭，自此階矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像雀跳跃一样。形容十分欣喜的样子欢呼雀跃。

Eng

  • CC-CEDICT excited|in high spirits
  • Cihui excited; in high spirits

ja

  • JMdict leaping for joy|exultation