雄健

xióng jiànhùng kiện

Hán Việt: hùng kiện · Pinyin: xióng jiàn

Tổng quan

khoẻ mạnh; chắc khoẻ. bước chân chắc khoẻ

新华 · Tân Hoa Đại lục

强健有力：～的步伐。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

強勁有力。《隋書．卷八十．列女傳．劉昶女傳》：「取公卿子弟膂力雄健者，輒將至家，以車輪括其頸而棒之。」宋．朱熹〈跋許侍郎詩卷〉：「觀其長篇大句，固自雄健豪逸，磊落驚人。」

Cấu tạo: 雄 (hùng) + 健 (kiện)

Pinyin
xióng jiàn
Hán Việt
hùng kiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
雄 + 健 · hùng + kiện nghĩa thành phần: hùng + kiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui 形 雄健的步伐。
  • Tần suất từ mạnh mẽ , cường tráng , khỏe khoắn; 形 khoẻ mạnh; chắc khoẻ. bước chân chắc khoẻ; chắc khoẻ
  • Biên soạn 雄健 xióngjiàn s.v. robust; vigorous; powerful

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強勁有力。《隋書．卷八十．列女傳．劉昶女傳》：「取公卿子弟膂力雄健者，輒將至家，以車輪括其頸而棒之。」宋．朱熹〈跋許侍郎詩卷〉：「觀其長篇大句，固自雄健豪逸，磊落驚人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强健有力：～的步伐。

Eng

  • Cihui vigorous; robust; powerful
  • Tần suất từ 雄健 xióngjiàn s.v. robust; vigorous; powerful

Đức

  • Handedict stark, robust

Từ liên quan

Gần nghĩa

健体 · 健保 · 健儿 · 健全 · 健力 · 健南 · 健友 · 健在