健

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Khỏe. Như dũng kiện [勇健] khỏe mạnh, kiện mã [健馬] ngựa khỏe. Khỏe khoắn. Như khang kiện [康健] sức vóc khỏe khoắn

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm kẹn già kén kẹn hom [Eng: the choosy does not often get the best]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) kiện kiện hàng; kiện tụng [Eng: parcel; bring a legal action.institute a law suit]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] kiện tỳ chỉ tả nên công chẳng chầy
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kiện Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kiện Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kiện Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.強而有力。《易經．乾卦．象曰》：「天行健，君子以自強不息。」《晉書．卷七二．郭璞傳》：「得健夫二三十人，皆持長竿。」 2.形容人生理、心理情況良好。如：「健康」。《三國志．卷二九．魏書．方技傳．華佗傳》：「一月可小起，好自將愛，一年便健。」唐．白居易〈同友人尋澗花〉詩：「且作來歲期，不知身健否？」 [副] 擅長、善於。如：「健談」。唐．白居易〈偶作寄朗之〉詩：「老來多健忘。」 [名] 姓。如宋代有健武。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 健 (形声。从人,建声。本义强有力) 同本义 健,伉也。--《说文》 震其究为健。--《易·说卦传》 四健骄也。--《韩诗外传》 天行健,君子以自强不息。--《易·乾》 天下健者。--清·梁启超《谭嗣同传》 与汝幸双健。--清·林觉民《与妻书》 又如健举(刚劲有力); 健舞(刚健风格的舞蹈) 健康; 健壮 纵有健妇把锄犁,禾生垄亩无东西。--杜甫《兵车行》 健卒十人。--清·方苞《左忠毅公逸事》 子弟素健。--明·高启《书博鸡者事》 又如健节(健壮,有力); 健夫(强壮的男子) 敏捷; 高明; 有 健jiàn ⒈强壮，身体好～儿。～康。 ⒉使强壮～脾胃。～身操。 ⒊善，善于～谈。～步。～忘。 ⒋有才能～将（ ①体育～将。 ②勇猛善战的将领）。 ⒌ ①身体强健，没有缺陷。 ②完善无缺，或使完善组织～全。逐渐～全制度。 健qián 1.见"健驮罗"。

Eng

• CC-CEDICT healthy, to invigorate, to strengthen, to be good at, to be strong in