雄黃酒

xióng huáng jiǔ hùng hoàng tửu

Hán Việt: hùng hoàng tửu · Pinyin: xióng huáng jiǔ

Tổng quan

rượu hùng hoàng (truyền thống uống trong Lễ hội Thuyền Rồng 端午節|端午节) rượu hùng hoàng (rượu uống ngày tết Đoan Ngọ)。攙有雄黃的燒酒，民間在端午節時飲用。

Cấu tạo: 雄 (hùng) + 黃 (hoàng) + 酒 (tửu)

Pinyin
xióng huáng jiǔ
Hán Việt
hùng hoàng tửu
Cấu tạo
雄 + 黃 + 酒 · hùng + hoàng + tửu nghĩa thành phần: hùng + hoàng + tửu

Nghĩa

Việt

  • Cihui rượu hùng hoàng (truyền thống uống trong Lễ hội Thuyền Rồng 端午節|端午节) rượu hùng hoàng (rượu uống ngày tết Đoan Ngọ)。攙有雄黃的燒酒，民間在端午節時飲用。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 攙有雄黃的酒。民間習於端午飲用或將其灑在屋角牆壁間，傳說可解蛇虺諸毒或避邪。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗端午节饮用的搀有雄黄的酒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧俗端午节饮用的搀有雄黄的酒。

Eng

  • CC-CEDICT realgar wine (traditionally drunk during the Dragon Boat Festival 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2])
  • Cihui realgar wine (traditionally drunk during the Dragon Boat Festival 端午節|端午节)