雅言

yǎ yánnhã ngôn

Hán Việt: nhã ngôn · Pinyin: yǎ yán

Tổng quan

Lời nói thanh cao

新华 · Tân Hoa Đại lục

①正确合理的意见咨诹善道，察纳雅言。②古指通行地区语音为准的共同语，与各地方言相对诗、书、执礼，皆雅言也。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.舊指共通的標準語。《論語．述而》：「子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。」 2.正言。《文選．諸葛亮．出師表》：「陛下亦宜自課，以諮諏善道，察納雅言。」

Cấu tạo: 雅 (nhã) + 言 (ngôn)

Pinyin
yǎ yán
Hán Việt
nhã ngôn
Từ loại
danh
Cấu tạo
雅 + 言 · nhã + ngôn nghĩa thành phần: nhã + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. well-intentioned criticism; honest advice 2. things one often talks about

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊指共通的標準語。《論語．述而》：「子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。」 2.正言。《文選．諸葛亮．出師表》：「陛下亦宜自課，以諮諏善道，察納雅言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①正确合理的意见咨诹善道，察纳雅言。②古指通行地区语音为准的共同语，与各地方言相对诗、书、执礼，皆雅言也。

Eng

  • JMdict elegant words
  • JMdict refined diction
  • Cihui valued advice

ja

  • JMdict 雅言（がげん）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

方言