雅
nhã
Hán Việt: nhã · Pinyin: yā
Tổng quan
Âm Nôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yā |
|---|---|
| Hán Việt | nhã |
| Quảng Đông | aa1 |
| Mân Nam | ngá |
| Nhật Bản | MIYABIYAKA |
| Hàn Quốc | 아 |
| Chú âm | ㄧㄚˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngrax |
| Baxter-Sagart | N-ɢˤraʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | N-ɢˤraʔ |
| Phản thiết | 語下切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 馬 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chính, một lối thơ ca dùng vào nhạc ngày xưa. Như Thi Kinh [詩經] có {Đại nhã} [大雅], {Tiểu nhã} [小雅] ý nói những khúc ấy mới là khúc hát chính đính vậy. Thường. Như sách Luận ngữ [論語] nói {tử sở nhã ngôn} [子所雅言] câu đức thánh thường nói. Tên sách, sách {Nhĩ nhã} [爾雅] thường gọi tắt…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhã Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhã Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhã Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種鳥。即鴉。《說文解字.隹部》:「雅,楚烏也。……秦謂之鴉。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 雅 (形声。从隹,牙声。从隹,与鸟有关。本义鸟名,乌鸦的一种。《说文》楚乌也。”) 正确;合乎规范 雅者,正也。言王政之所由废兴也。--《毛诗序》 文章尔雅。--《史记·三王世家》。索隐皆训正也。 雅之为言正也。--《风俗通·声音》 雅者,古正也。--《白虎通·礼乐》。按说文疋下古文,以为诗大雅字。疋字隶体似正,故傅会训正,其实古文借疋为諝,后又借雅为諝也。风,讽也。雅,諝也,颂,诵也。此四 始之本字。 辞令就得谓之雅。 君子安雅。--《荀子·荣辱》。注正而有美德者谓之雅。” 察 雅yǎ ⒈正确的,规范的察纳~言。~乐(原本是西周时的宫廷音乐,后来泛指官…
Eng
- CC-CEDICT elegant
ja
- JMdict refinement|elegance|grace
- JMdict elegance|grace|festal song (genre of the Shi Jing)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】烏加切【集韻】於加切,𠀤音丫。【說文】楚烏也。一名鸒,一名𤰞居。秦謂之雅。从隹从牙。【註】徐鉉曰:今俗別作鴉,非是。【集韻】亦作鴉鵶。 又【小爾雅】小而腹下白,不反哺者謂之雅烏。 又【唐韻】五下切【集韻】【韻會】【正韻】語下切,𠀤音庌。義同。 又【玉篇】正也。【爾雅疏】雅,正也。【周禮·春官·大師】敎六詩:曰風、曰賦、曰比、曰興、曰雅、曰頌。【註】雅,正也。言今之正者,以爲後世法。 又【詩·小雅】以雅以南。【箋】雅,萬舞也。周樂尙武,故謂萬舞爲雅。雅,正也。 又【論語】子所雅言。【註】孔曰:雅言,正言也。【朱註】雅,常也。 又【玉篇】儀也,嫻雅也。【史記·司馬相如傳】從車騎,雍容閒雅甚都。 又【玉篇】素也。【史記·張耳𨻰餘傳】張耳雅遊。【註】韋昭曰:雅,素也。 又【史記·淮南王傳】天子以伍被雅辭,多引漢之美。【後漢·竇后紀】及見雅以爲美。 又樂名。【周禮·春官·笙師】應雅。【註】雅,狀如漆筩而弇口,大二圍,長五尺六寸,以羊韋鞔之,有兩紐疏畫。 又酒器名。【東觀漢記】今日歲首,請上雅壽。【註】雅,酒閜也。別作㿿。 又姓。【正字通】元詩人雅㙈。 又【五音集韻】五加切,音牙。人名。周書有君雅,通作牙。 又叶語可切。【仲長統·述志詩】百慮何爲,至要在我。叛散五經,滅棄風雅。
Thuyết Văn
楚烏也。一名鸒。一名卑居。秦謂之雅。 从隹。牙聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
楚烏、烏屬。其名楚烏。非荆楚之楚也。鳥部曰。𪇬、卑居也。卽此物也。酈善長曰。按小爾雅。純黑返哺謂之慈烏。小而腹下白、不返哺者謂之雅烏。爾雅曰。鸒斯、卑居也。孫炎曰。卑居、楚烏。犍爲舍人以爲壁居。說文謂之雅。莊子曰雅賈。馬融亦曰賈烏。按卑居之爲壁居。如史記卑耳之山卽齊語壁耳之山。卑壁同十六部。卑俗作鵯、音匹。非也。雅之訓亦云素也。正也。皆屬假借。 五下烏加二切。古音在五部。
【雅】(nhã) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 隹 (chuy) | Thanh phù (聲符): 牙 (nha) Phiên thiết: 加二切 → gia + nhì Nghĩa: 楚烏 vậy。一名鸒。一名卑居。秦 gọi là 雅。 từ 隹。牙 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 疋 · 𤴓 · 𬚟 · 疋