雅鄭

yǎ zhèng nhã trịnh

Hán Việt: nhã trịnh · Pinyin: yǎ zhèng

Tổng quan

nhạc cung đình và nhạc thô tục (tức là 雅樂|雅乐, nhạc cung đình, và 鄭聲|郑声, nhạc của nước Trịnh, được coi là dâm ô)

Cấu tạo: 雅 (nhã) + 鄭 (trịnh)

Pinyin
yǎ zhèng
Hán Việt
nhã trịnh
Cấu tạo
雅 + 鄭 · nhã + trịnh nghĩa thành phần: nhã + trịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhạc cung đình và nhạc thô tục (tức là 雅樂|雅乐, nhạc cung đình, và 鄭聲|郑声, nhạc của nước Trịnh, được coi là dâm ô)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雅乐和郑声。古代儒家以郑声为淫邪之音。因以"雅郑"指正声和淫邪之音。语本汉扬雄《法言．吾子》﹕"或问﹕交五声十二律也﹐或雅或郑﹐何也?曰﹕中正则雅﹐多哇则郑。" 2.引申为正与邪﹑高雅与低劣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.雅乐和郑声。古代儒家以郑声为淫邪之音。因以"雅郑"指正声和淫邪之音。语本汉扬雄《法言．吾子》﹕"或问﹕交五声十二律也﹐或雅或郑﹐何也?曰﹕中正则雅﹐多哇则郑。" 2.引申为正与邪﹑高雅与低劣。

Eng

  • CC-CEDICT court music and vulgar music (i.e. 雅樂|雅乐[ya3 yue4], music of the court, and 鄭聲|郑声[Zheng4 sheng1], music of the state of Zheng, which was regarded as lewd)
  • Cihui court music and vulgar music (i.e. 雅樂|雅乐, music of the court, and 鄭聲|郑声, music of the state of Zheng, which was regarded as lewd)