集錄

jí lù tập lục

Hán Việt: tập lục · Pinyin: jí lù

Tổng quan

biên soạn (các văn bản) thành sách | một bản tổng hợp

Cấu tạo: 集 (tập) + 錄 (lục)

Pinyin
jí lù
Hán Việt
tập lục
Cấu tạo
集 + 錄 · tập + lục nghĩa thành phần: tập + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui biên soạn (các văn bản) thành sách | một bản tổng hợp
  • Cihui tập lục tập lục ☆Gom góp và biên chép, nói về công việc của người khảo cứu văn học.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彙集編錄。《續漢書志．第三．律曆志下》：「光和元年中，議郎蔡邕、郎中劉洪補續律曆志，……是以集錄為上下篇，放續前志，以備一家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （把资料）收集、抄录在一起或编印成书。

Eng

  • CC-CEDICT to compile (various texts) into book form|a compilation
  • Cihui 集錄 jílù v. collect and compile