集矢

jí shǐ tập thỉ

Hán Việt: tập thỉ · Pinyin: jí shǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 集 (tập) + 矢 (thỉ)

Pinyin
jí shǐ
Hán Việt
tập thỉ
Cấu tạo
集 + 矢 · tập + thỉ nghĩa thành phần: tập + thỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 被許多箭射到。語出《左傳．襄公二年》：「楚君以鄭故，親集矢於其目。」比喻受到眾人共同的指謫、斥罵。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓箭射中目标。《左传．襄公二年》﹕"郑成公疾﹐子驷请息肩于晋。公曰﹕'楚君以郑故﹐亲集矢于其目。'"杜预注﹕"谓鄢陵战﹐晋射楚王目。"孔颖达疏﹕"集﹐是鸟止之名﹔矢﹐有羽似鸟﹐故亦称集也。"后以"集矢"谓群起指摘。